خدمات ترجمه فارسی به انگلیسی
سایت ادیتچی به عنوان یک منبع معتبر و قابل اعتماد در عرصه ترجمه، خدمات ترجمه از هر زبان به هر زبان را با کیفیت بالا ارائه میدهد. تیم ما از مترجمان حرفهای و ماهر تشکیل شده است که در زمینههای مختلف زبانی دارای تجربه و تخصص فراوانی هستند.
مقایسه ویژگیهای سطوح خدمات ترجمه فارسی به انگلیسی
شرح خدمت
ترجمه طلایی
ترجمه نقره ای
ترجمه برنزی
ترجمه توسط متخصص با تجربه |
سطح محرمانگی بالا و حفظ حریم خصوصی |
ترجمه مقاله بر مبنای ساختار صحیح گرامری مقاله انگلیسی |
چک و رفع خطاهای دستوری و ساختاری |
چک و رفع اشکالات علائم نگارشی، اشتباهات املایی |
چک و رفع اشتباهات تایپی، نشانه گذاری |
چک و رفع مشکلات علائم سجاوندی |
چک و یکسانسازی فونت و صفحه بندی |
چک و رفع اشکالات اندازه و قلم حروف |
چک و اصلاح پاراگرافبندی |
ارائه گواهینامه بین المللی |
گارانتی کیفیت به صورت دائمی و مادام العمر |
کنترل با گرامرلی (Grammarly) پریمیوم |
کنترل با نسخه بیزنس ChatGPT |
بررسی درصد مشابهت با iThenticate و تضمین اصالت نوشتار |
یکدست کردن متن مقاله |
بهبود جملهبندی |
کوتاه کردن جملههای طولانی |
مشخص کردن حدود نقلقولها |
تحویل بخش به بخش |
بازخوانی توسط ویراستار متخصص و با تجربه |
ترجمه روان و صحیح علمی |
حذف مطالب تکراری و غیرضروری |
گزینش برابرهای مناسب برای واژگان تخصصی |
افزایش یکدستی و انسجام متن |
ترجمه پانویسها |
ویراستاری فنی نسخه ترجمه شده بر اساس فرمت نشریه هدف |
ترجمه جداول و تصاویر |
ترجمه ارجاعات داخلی و پایانی برمبنای ساختار نشریه هدف |
آنچه در خدمات ترجمه تخصصی دریافت خواهید کرد
ترجمه تخصصی
تیم ترجمه تخصصی ادیتچی، اشکالات املایی، گرامری و محتوایی مقالات شما را به دقت بررسی و اصلاح می کنند.
همچنین ارائهی فرمتبندی مناسب برای استانداردهای مجله مورد نظر شما و حفظ اصالت و یکتایی محتوا یکی از ویژگیهای بارز این خدمات است. با اعتماد به خدمات ما، مقالاتتان آمادهی ارسال به ژورنالهای علمی خواهند بود.
بازخوانی توسط ویراستار متخصص و با تجربه
بازبینی و ویرایش دقیق مقاله بر مبنای “ویراستاری فنی مقاله با رعایت استانداردهای نشریه هدف” به منظور اطمینان از رعایت استانداردها و مقررات تعیین شده توسط نشریه مورد نظر است.
این فرایند شامل تصحیح اشکالات فنی، اطمینان از سازگاری با فرمت مورد نیاز نشریه، تنظیم فونت و اندازه قلم، صفحهبندی، و دیگر جوانب فنی مقاله میشود.
گارانتی کیفیت
تیم ترجمه تخصصی مجرب ادیتچی تضمین میکند که هر مقالهای که تحت ترجمه تخصصی قرار میگیرد، با دقت و حرفهای ترین روشها ترجمه و بازبینی میشود.
این گارانتی به ارائه تضمین ترجمه با کیفیت برای ارسال به نشریه، کمک میکند و تضمین میشود که مقاله شما با مراحل نشریه هماهنگ و آماده برای انتشار شود.
سوالات متداول
بله، تیم مترجمان ما دارای تجربه در ترجمه متون تخصصی از جمله مقالات علمی، پایاننامهها، متون پزشکی و حقوقی میباشند. ما به ترجمههای فنی و تخصصی با دقت و کیفیت بالا میپردازیم.
هنگام درخواست خدمات ترجمه، شما میتوانید مهلت زمانی دلخواه خود را مشخص کنید. ما سعی خواهیم کرد تا حد امکان ترجمه را در مهلت مورد نظر شما انجام دهیم.
بله، در صورت نیاز به تایید و تصدیق ترجمه برای مقاصد رسمی، ما میتوانیم این خدمات را نیز ارائه دهیم.
ما نمونههای کارهای پیشین مترجمانمان را برای شما فراهم میکنیم تا از کیفیت ترجمههای ما اطمینان حاصل کنید. همچنین، در صورت نیاز، میتوانیم نمونه کوتاهی از متن مورد نظر شما ترجمه کنیم تا شما بتوانید کیفیت را ارزیابی کنید.
قیمت ترجمه بر اساس تعداد کلمات متن اصلی، سطح ارائه خدمات و مهلت زمانی ترجمه محاسبه میشود. شما میتوانید قیمت دقیق خدمات ما را از طریق فرم درخواست ترجمه در وبسایت ما دریافت کنید.
بله، ما محرمانه بودن اطلاعات مشتری را در اولویت قرار می دهیم. اسناد و اطلاعات شخصی شما محفوظ است و با اشخاص ثالث به اشتراک گذاشته نخواهد شد